На роликах в Рождество ()

Клэр, 17 лет, мечтает попасть на чемпионат по роллер-дерби, но её мать Джули против — хочет, чтобы дочь сосредоточилась на учёбе. Они живут в маленьком городке в Колорадо, где каждый год на Рождество заливают каток на центральной площади.

Клэр тайно тренируется на заброшенном складе с подругой Лиз. «Ты бы видела лицо мамы, если б узнала, что я тут падаю на бетон», — смеётся Клэр, поправляя защиту на коленях.

В город приезжает Ник — бывший фигурист, который теперь работает тренером. Он замечает Клэр и предлагает помочь с техникой. «Дерби — это не просто скорость, тут надо думать», — говорит он, пока они катаются по пустому паркингу утром.

Джули обнаруживает дочь на катке вместо библиотеки. «Ты променяла будущее на эти дурацкие коньки?» — кричит она. Клэр хлопает дверью, уходит к Лиз.

Ник уговаривает Джули посмотреть тренировку. Та нехотя соглашается. Видит, как дочь уверенно объезжает препятствия, прыгает через барьеры. «Она действительно хороша», — бормочет Джули.

На рождественском турнире Клэр падает в финале, но быстро встаёт и финиширует первой. Джули обнимает её: «Прости, что не верила в тебя». Ник улыбается: «Говорил же — она боец».

Вечером они все вместе пьют какао у ёлки на площади. Лиз дразнит Клэр: «Теперь ты звезда, хоть автографы раздавай».