Голод ()

В небольшом мексиканском городке, окружённом пустыней, живёт семья: мать Кармен, её сын-подросток Луис и младшая дочь София. Кармен работает в местной закусочной, Луис подрабатывает на стройке, а София ходит в школу. Всё меняется, когда в город приезжает группа рабочих для строительства новой фабрики. Среди них — Хавьер, который знакомится с Кармен. Он рассказывает о планах компании выкупить земли у местных жителей. Кармен сначала не верит, но вскоре замечает, как вода из колодца становится мутной, а цены на продукты растут.

Луис начинает подозревать Хавьера в обмане. Однажды он следует за ним и видит, как тот встречается с представителями компании. "Ты знаешь, что они делают с нами?" — кричит Луис матери. Кармен пытается поговорить с Хавьером, но он избегает её. Тем временем София заболевает из-за грязной воды. Кармен решает действовать: она собирает соседей и предлагает противостоять компании. Люди колеблются, но после того, как один из фермеров теряет урожай из-за химикатов, они соглашаются.

Кармен и Луис отправляются в городскую администрацию, чтобы подать жалобу. Там их встречают равнодушные чиновники: "Это прогресс, вы должны понять". Вернувшись домой, они обнаруживают, что их дом помечен красной краской — угроза. Кармен решает остаться и бороться дальше. "Мы не можем просто уйти", — говорит она детям. В финале семья вместе с соседями строит баррикады на дороге к фабрике, готовясь к противостоянию.