Запретный город (1 сезон)

В центре событий — семья Араужо, живущая в Рио-де-Жанейро. Мать, Каролина, работает уборщицей в богатом доме, а её дочь, Жулиана, мечтает стать балериной. Отец, Антонио, таксист, едва сводит концы с концами. Жулиана случайно знакомится с Лукасом, сыном владельца дома, где работает её мать. Между ними завязывается дружба, но социальные барьеры дают о себе знать.

Лукас приглашает Жулиану на вечеринку в элитный клуб. Она надевает единственное платье, которое нашла в шкафу матери. На вечеринке её унижают из-за происхождения. "Ты здесь случайно?" — спрашивает подруга Лукаса. Жулиана сбегает, но Лукас догоняет её на улице. "Мне всё равно, откуда ты", — говорит он.

Тем временем Каролина узнаёт о тайных встречах дочери и запрещает ей видеться с Лукасом. Антонио, уставший от бедности, решает рискнуть и вкладывает последние деньги в сомнительную авантюру. Семья на грани разрыва: Каролина кричит на мужа: "Ты опять всё проиграл!"

Жулиана продолжает тайно встречаться с Лукасом. Они гуляют по пляжу Копакабана, едят мороженое и мечтают о будущем. Но однажды их замечает отец Лукаса. Он угрожает Каролине увольнением: "Если твоя дочь не исчезнет из жизни моего сына..." Каролина в слезах умоляет Жулиану забыть Лукаса: "Мы не можем позволить себе такой роскоши".

События накаляются: Антонио теряет работу из-за пьянства, а Жулиана получает приглашение на конкурс балета. Но для поездки нужны деньги. Лукас предлагает помощь, но она отказывается: "Я не хочу быть обязанной". В финале семья Араужо сталкивается с выбором: сохранить гордость или пойти на компромисс ради шанса на лучшую жизнь.