Царь горы (13 сезон)(1997)

Главный герой — подросток Дейл, живущий в маленьком городке на юге США. Его отец, Джо, работает механиком, мать умерла несколько лет назад. Дейл мечтает вырваться из захолустья, но денег нет. Однажды он узнаёт о подпольных гонках на холме за городом, где победитель получает крупный приз. Участники — местные парни на переделанных машинах. Дейл решает участвовать, несмотря на запрет отца. Он находит старый Ford Mustang в сарае и начинает его чинить. Помогает ему соседка Сара, которая разбирается в моторах лучше него.

На гонках Дейл сталкивается с местным задирой Клинтом, который ездит на мощном Camaro и издевается над всеми. Первая попытка Дейла заканчивается провалом — машина ломается на середине трассы. Сара предлагает рискнуть и поставить новый двигатель, который они находят на свалке. Вторая гонка превращается в жесткую борьбу: Клинт пытается вытеснить Дейла с дороги, но тот уворачивается. В финале Дейл обгоняет Клинта на последнем повороте, используя трюк, которому научился у отца.

После победы Дейл возвращается домой с деньгами. Джо, узнав о гонках, сначала злится, но потом признаёт, что сын стал взрослее. Сара предлагает Дейлу поехать вместе в большой город, но он решает остаться — пока что.