Притча ()

В небольшом городке в ЮАР живёт семья: отец Джейкоб, мать Лина и их сын-подросток Тоби. Джейкоб работает на ферме, Лина шьёт одежду на заказ, а Тоби мечтает уехать в большой город. Однажды вечером, за ужином, Тоби говорит: «Я больше не хочу тут оставаться. Здесь ничего не происходит». Джейкоб молчит, а Лина вздыхает: «Ты ещё молод, поймёшь позже».

На следующий день Тоби встречает странного старика по имени Элиас, который живёт в заброшенной хижине на окраине. Элиас рассказывает ему историю о древнем дереве, растущем в лесу. «Оно исполняет желания, но взамен требует жертву», — говорит он. Тоби смеётся, но позже решает проверить.

Ночью он идёт к дереву, оставляет под ним свою игрушку из детства и шепчет: «Хочу уехать отсюда». Утром его отец внезапно получает предложение о работе в Йоханнесбурге. Семья собирает вещи, но Лина замечает, что Тоби стал странным — он избегает разговоров, часто смотрит в окно.

Перед отъездом Тоби возвращается к дереву. Элиас стоит рядом: «Ты знаешь, что должен отдать?» Тоби молчит. В машине он смотрит на родителей и понимает: жертва — это они. Он кричит: «Остановите!» Но уже поздно — машина съезжает с дороги.

В финале Тоби остаётся один в новом городе, смотря на фотографию семьи. Элиас где-то рядом, шепчет: «Дерево всегда берёт своё».