Лёгкие мишени ()

Главный герой — Джейк, бывший полицейский, который теперь работает частным детективом. Его нанимает женщина по имени Клара, чтобы найти её пропавшего брата, Майкла. Последний раз его видели в районе старых доков, где он якобы связался с местной бандой. Джейк начинает расследование, опрашивая знакомых Майкла: бармена Тома, который упомянул, что тот часто говорил о "большом деле", и соседку Лизу, заметившую подозрительных людей у его квартиры.

В процессе поисков Джейк сталкивается с группой наркоторговцев во главе с Виктором. После перестрелки в заброшенном складе он находит записку Майкла с адресом на окраине города. Там обнаруживает лабораторию по производству наркотиков. Майкл оказывается связан с этим местом — его заставили работать на банду. Джейк пытается его вытащить, но попадает в засаду.

В финале Джейк и Майкл сбегают через канализационные туннели, прячась от преследователей. Клара ждёт их на условленном месте — старой заправке. Брат и сестра воссоединяются, но Джейк понимает, что его имя теперь в списке врагов Виктора. Он садится в машину, закуривает и едет в неизвестном направлении, оставляя позади городские огни.