Мэри Поппинс, до свидания (1 сезон)(1983)

В Лондоне, на улице Вишнёвый переулок, живёт семья Бэнкс: мистер Джордж, миссис Уинифред и их дети — Джейн и Майкл. Няня Кэти уходит, оставив записку: «Дети — невыносимы». В доме начинается хаос. Джордж раздражён: «Кто теперь будет смотреть за этими сорванцами?» Внезапно появляется Мэри Поппинс — строгая, но загадочная женщина с зонтиком и сумкой, из которой достаёт невероятные вещи. Она устраивается няней.

Дети сначала недовольны: «Мы не хотим новую няню!» Но Мэри ведёт их в парк, где они встречают трубочиста Берта. Он рисует мелом на асфальте, и картина оживает. Они попадают в волшебный мир, где танцуют с пингвинами, катаются на карусели.

Дома Мэри учит детей порядку: «Каждая вещь должна знать своё место». Она поёт, убирает комнату магическим способом. Джейн и Майкл начинают её уважать.

Однажды Мэри исчезает так же внезапно, как появилась. Дети грустят, но понимают: она научила их важному. Джордж, обычно строгий, смягчается: «Может, я слишком много работаю...» Семья становится ближе.