Ночная смена (1 сезон)

В Рейкьявике, в больнице, ночью кипит работа. Медсестра Ханна, врач Эйнар и санитар Гуннар сталкиваются с потоком пациентов. Ханна, уставшая, но все еще собранная, говорит Эйнару: «Ты опять забыл про кофе?» Он пожимает плечами: «Спать хочется больше». В приемное отделение привозят подростка с ножевым ранением. Гуннар, пока везет его на каталке, шутит: «Ну что, герой, дрался за девчонку?» Парень молчит, сжимая зубы.

Тем временем в коридоре старик с сердечным приступом жалуется на холод. Ханна накрывает его одеялом: «Здесь всегда так, терпите». Эйнар осматривает рану подростка, бормочет: «Повезло, не задел артерию». В соседней палате женщина рожает. Акушерка кричит: «Дышите глубже!» За окном — полярная ночь, свет фонарей тусклый.

Гуннар замечает подозрительного мужчину у входа. Тот нервно курит. «Тебе к врачу?» — спрашивает он. Мужчина бросает сигарету: «Нет, я жду сестру». Но Гуннар чувствует неладное. Через час этот мужчина окажется в операционной с огнестрельным ранением. Ханна вздыхает: «Опять ночь как в кино». Эйнар смеется: «Ты бы лучше кофе сделала».