Из одной комнаты (3 сезон)()

Юри, молодая девушка, живет в маленькой квартире в Токио. Ее сосед по комнате — парень по имени Мити, с которым она делит пространство, но почти не общается. Они редко пересекаются: Юри работает в кафе, а Мити проводит дни за компьютером, играя в онлайн-игры. Их жизнь течет параллельно, словно они чужие.

Однажды вечером Юри возвращается домой уставшей. На кухне она замечает грязную посуду в раковине. "Опять он не убрал", — думает она, но вместо того чтобы сказать что-то вслух, просто моет тарелки сама. Мити, сидящий за столом с наушниками на голове, бросает на нее короткий взгляд и возвращается к игре.

Через несколько дней Юри случайно оставляет свой блокнот с рисунками на столе. Мити находит его и листает страницы. На одном из эскизов он узнает себя — он сидит за компьютером, а вокруг разбросаны пустые банки из-под энергетиков. "Ты рисуешь?" — спрашивает он позже, когда Юри возвращается домой. Она смущенно кивает.

С этого момента между ними начинаются редкие разговоры. Они обсуждают музыку, которую слушает Мити, или фильмы, которые любит Юри. Иногда они вместе едят лапшу быстрого приготовления, сидя на полу перед телевизором. Постепенно их жизнь становится чуть менее одинокой.

Однажды Мити предлагает: "Может, сходим куда-нибудь? В парк или что-то вроде того". Юри соглашается, и они проводят день вместе, гуляя по городу. Это первый раз, когда они выходят из своей комнаты не по делам, а просто так.

В финале они возвращаются домой и садятся на диван рядом. Ничего грандиозного не происходит — просто тишина и понимание того, что они больше не чужие друг другу люди.