Легенда о Чжан Цяне ()

Действие разворачивается в древнем Китае, во времена династии Хань. Главный герой — Чжан Цянь, офицер императорской гвардии, которого отправляют с дипломатической миссией на запад. Его цель — найти союзников против кочевников-сюнну. Вместе с ним в путь отправляются верные спутники: Ганьфу, опытный воин, и Ли Лан, переводчица.

Путешествие начинается с трудностей: их отряд попадает в засаду сюнну. Чжан Цяня берут в плен, но он не теряет надежды. В плену он знакомится с дочерью вождя сюнну, Яньчжи, которая помогает ему бежать. "Ты не похож на других ханьцев", — говорит она, передавая ему карту с маршрутом.

Чжан Цянь и его спутники продолжают путь через пустыни и горы. Они сталкиваются с голодом, жаждой и нападениями разбойников. В одном из селений их принимают за шпионов, но Ли Лан убеждает местных жителей в их мирных намерениях. "Мы ищем друзей, а не врагов", — говорит она, показывая подарки для местного правителя.

Добравшись до государства Давань, Чжан Цянь заключает союз с местным царём. Тот соглашается помочь в обмен на лошадей из Ферганы. "Эти кони — ключ к победе", — говорит Чжан Цянь своим спутникам. На обратном пути они снова сталкиваются с сюнну, но благодаря помощи Яньчжи им удаётся прорваться.

Вернувшись в Китай через 13 лет, Чжан Цянь докладывает императору о результатах миссии. Его рассказ о новых землях и народах открывает путь для Великого шёлкового пути. "Ты сделал невозможное", — говорит император, награждая его титулом. Чжан Цянь же думает о Яньчжи: "Она дала мне больше, чем карту".