Фикс и Фокси (1 сезон)()

Фикс — маленький лисёнок с рыжей шерстью, живущий в лесу рядом с деревней. Его лучший друг — Фокси, девочка-лиса, которая всегда носит синий бант на голове. Они проводят дни, исследуя окрестности, играя в прятки среди высоких деревьев и собирая ягоды. Однажды они находят старую карту, спрятанную в дупле дерева. На карте отмечено место, где, по слухам, спрятан клад.

Фикс и Фокси решают отправиться на поиски. По пути они сталкиваются с кабаном по имени Борис, который пытается их напугать: «Эй, малыши, куда это вы собрались? Тут опасно!» Но друзья не сдаются. Они переходят через ручей по шаткому мосту, пробираются через заросли папоротников и находят пещеру. Внутри — сундук, но он заперт.

Фокси замечает странный узор на стене: «Смотри, Фикс! Это как головоломка». Они двигают камни, и сундук открывается. Внутри — не золото, а старые игрушки и письмо от предыдущего хозяина клада: «Для тех, кто найдёт это — самое ценное не богатство, а приключение». Фикс смеётся: «Ну что ж, мы точно хорошо провели время!»

На обратном пути они делятся находками с Борисом, который признаётся: «Вы молодцы. Я просто завидовал вашему азарту». Фикс и Фокси возвращаются домой, унося с собой не клад, но воспоминания о новом приключении.