Черепахи ()

В небольшом бельгийском городке, где дождь льёт почти каждый день, живёт 12-летний Лукас. Его отец, Жан, работает на местной фабрике, мать, Мари, убирает в школе. Лукас проводит дни в одиночестве, наблюдая за черепахой, которую нашёл в пруду за домом. Он называет её Тото и строит для неё террариум из старых коробок. Однажды Жан теряет работу, семья начинает копить на переезд в Канаду. Лукас слышит разговор родителей: "Мы не можем взять её с собой", — говорит Мари о черепахе. Лукас решает спрятать Тото. Он тайком носит ей еду, прячет в старом сарае. Но однажды черепаха пропадает. Лукас ищет её по всему городу, спрашивает соседей: "Вы не видели черепаху? Она такая маленькая..." В итоге он находит Тото у местного мальчишки, который хотел продать её. Лукас отдаёт свои сбережения — 20 евро — чтобы вернуть её. В финале семья уезжает, но Лукас оставляет Тото в пруду, где нашёл её. "Она должна остаться здесь", — говорит он отцу перед отъездом.