Юные преступники (4 сезон)

В центре сюжета — подростки из Дублина: Джок, Келли, Баз, Мэй и Хулио. Они живут в рабочем районе, где каждый день — борьба за выживание. Джок, лидер группы, мечтает о лучшей жизни, но его отец-алкоголик и долги семьи тянут его вниз. Келли, его подруга, пытается удержать их отношения на плаву, но её собственная семья разваливается. Баз, вечный шутник, скрывает за улыбкой боль от потери матери. Мэй, тихая и замкнутая, мечтает сбежать из дома, где её отец-тиран контролирует каждый шаг. Хулио, новичок в группе, пытается вписаться, но его прошлое в Испании преследует его.

Однажды они решают ограбить местного наркодилера, чтобы раздобыть деньги. План проваливается: вместо денег они находят чемодан с кокаином. Теперь за ними охотятся и бандиты, и полиция. Джок предлагает продать наркотики и начать новую жизнь, но Келли против: «Мы не станем такими же, как они». Баз шутит: «Лучше умереть богатым, чем жить в дерьме». Мэй молчит, но её глаза говорят о страхе. Хулио предлагает сбежать в Испанию: «Там тепло, и никто нас не найдёт».

Их дружба проходит испытание: предательства, ссоры, выбор между деньгами и принципами. В финале они понимают: выжить можно только вместе. Но цена за это — потеря невинности и доверия к миру.