Кардинал (4 сезон)

Джон Кардинал, детектив из города Алерт-Бей, Онтарио, расследует убийство молодой девушки, найденной в лесу. Его напарница, Лиза Делормье, только что переведена из отдела по борьбе с наркотиками. Они работают вместе, но их отношения напряжены: Кардинал — замкнутый, одержимый работой человек, а Лиза — прямолинейная и эмоциональная.

Кардинал живет в старом доме с женой Кэтрин, которая страдает от депрессии. Их дочь Келли учится в университете. В одном из эпизодов Кардинал звонит ей: «Как дела?» — «Нормально», — отвечает она, но он чувствует, что что-то не так.

Расследование приводит их к местному наркобарону Кейту Лерику. Кардинал допрашивает его в гараже: «Ты знаешь, кто это сделал?» — «Не мое дело», — бросает Лерик.

Параллельно всплывают старые дела Кардинала: его подозревают в коррупции из-за связей с криминалом. Лиза начинает копать в его прошлом, но он предупреждает: «Не лезь туда».

В финале первого сезона они находят убийцу — местного фотографа, который снимал жертв перед смертью. Кардинал задерживает его в заброшенном сарае: «Ты думал, тебя не найдут?»

Сюжет переплетается с личными драмами: Кэтрин пытается покончить с собой, а Лиза сталкивается с угрозами от наркокартеля. Кардинал балансирует между работой и семьей, но его мир рушится.