Звездный путь: Вояджер (7 сезон)

Экипаж звездолета «Вояджер» под командованием капитана Кэтрин Джейнвей оказывается в дельта-квадранте, за 70 тысяч световых лет от Земли. Вместе с ними — маки, повстанцы с планеты, которых возглавляет Чакотэй. Их корабли сливаются в один из-за повреждений. Бортовой голограф Доктор заменяет погибшего медика. Первый офицер Чакотэй, Том Пэрис, пилот Бе’лана Торрес, инженер Гарри Ким и другие пытаются адаптироваться.

На планете с густыми лесами они находят источник энергии, но сталкиваются с местными жителями. «Мы не хотим воевать, — говорит Джейнвей, — но защитим себя». На борту экипаж ремонтирует системы, обсуждает распределение ресурсов. «Кому сегодня достанется последний кофе?» — шутит Том.

Они встречают вид Казон, агрессивных кочевников. После стычки Джейнвей решает уничтожить их базу, чтобы защитить мирных жителей. «Это не наш путь», — возражает Чакотэй. Споры на мостике становятся обычным делом.

По пути домой экипаж сталкивается с временными аномалиями, квантовыми вихрями и загадочными артефактами. О’Зендерс, талантливый инженер маки, чинит двигатели, ворча: «Эти земные технологии слишком хрупкие».

Каждый день — борьба за выживание и поиск баланса между земными ценностями и реальностью далекого космоса.