Власть огня En plein feu ()

Пожарный Франк Малик возвращается в родной город на юге Франции после долгого отсутствия. Его отец, ветеран пожарной службы, погиб при тушении лесного пожара. Местные жители в панике: огонь приближается к жилым кварталам, власти эвакуируют людей. Франк встречает старую подругу Кароль, которая теперь работает в мэрии. «Ты опоздал», — бросает она ему в лицо.

Вместе с командой пожарных — молодой новичок Том и опытный Бенуа — Франк пытается остановить пламя. Они расчищают завалы, прокладывают минерализованные полосы, но ветер меняет направление. Огонь перекидывается на склады с химикатами. «Нам нужна техника!» — кричит Бенуа в рацию, но помощь задерживается.

Франк решает рискнуть: прорывается к заброшенному тоннелю, чтобы создать противопожарный барьер. Кароль помогает ему найти старые карты. «Ты такой же упрямый, как твой отец», — говорит она. В последний момент тоннель обрушивается, но план срабатывает — огонь останавливается. Город уцелел, но Франк понимает: это только начало.