По горячему следу (1 сезон)

В центре событий — команда следователей из Мюнхена: Лукас, вечно в мятом пиджаке, разбирает улики, параллельно жуя бутерброд с колбасой. Его напарница Элла методично допрашивает свидетелей, поправляя очки. «Опять этот запах хлорки в морге», — бурчит она, листая дело.

Дело начинается с трупа в промзоне: мужчина в дорогом костюме, лицо обезображено. В кармане — ключ от сейфа и билет на поезд до Берлина. Лукас находит следы красной глины на подошве. «Это не местное», — говорит он, растирая грязь между пальцами.

Тем временем техник Маркус взламывает телефон жертвы: последний звонок — на номер таксофона у вокзала. Камера фиксирует женщину в синем плаще, но лицо скрыто. «Ищите того парня с татуировкой дракона», — бросает Элла, указывая на запись из бара.

Параллельно всплывает старая история: пять лет назад пропал ребёнок, отец — бизнесмен Генрих Браун. «Слишком много совпадений», — шепчет Лукас, разглядывая фото.

Финал серии — погоня по крышам складов. Преступник прыгает на поезд, но роняет портмоне с вырезкой из газеты 2009 года. Крупный план: заголовок о пожаре на фабрике Брауна.