Золотой меч ()

В старом портовом городе Чунцин молодой кузнец Ли Вэй ковит мечи в крохотной мастерской. Его отец, старик Ли, хрипит: «Опять клинок кривой!» — и швыряет заготовку в угол. По ночам Вэй тренируется с деревянным мечом у реки, пока рыбаки не начинают плеваться: «Опять этот дурак скачет!»

Однажды в лавку заходит переодетый офицер Чжан с зазубренным клинком. «Почини. Но если сломается — твоя голова с плеч». Вэй замечает на гарде печать генерала Суня — того самого, что разгромил их деревню десять лет назад.

Ночью кузнец пробирается в казармы, подслушивает разговор Суня с торговцем опиумом: «Послезавтра караван с золотом пойдет через ущелье». Вэй крадет карту маршрута, но его выслеживает Чжан. Погоня по крышам, кузнец прыгает в лодку с арбузами.

Утром он будит пьяного контрабандиста Лао Ху: «Дай лошадь». Тот машет руками: «Коней нет, только ослица старая». В ущелье Вэй обрушивает камни на солдат, но Сунь остается жив — хватает мешок с золотом и скачет прочь.

Финал в полуразрушенном храме. Кузнец бьется против генерала, клинки звенят по потрескавшимся фрескам. Сунь смеется: «Ты даже держать меч не умеешь!» — но спотыкается о разбитый кувшин. Вэй вонзает клинок в щель доспеха. Перед смертью Сунь шепчет: «Где... карта?» Вэй достает из-за пазухи смятый лист — это рисунок детской рукой: река, дом, могилы.