Лава-Лава! (1 сезон)(1995)

В небольшом приморском городке живут двое друзей — мальчик Луи и его подруга Мари. Они проводят дни, исследуя пляжи, старые лодки и заброшенные дома. Однажды на берегу они находят странный камень, который оказывается яйцом. Из него вылупляется маленькое существо, похожее на дракончика, которого они называют Лава. Друзья решают скрыть его от взрослых, пряча в сарае у Луи.

Лава быстро растёт и начинает создавать проблемы: то поджигает занавески, то пугает соседского кота. Луи и Мари пытаются научить его контролировать огонь. "Ты должен дуть, а не плеваться!" — кричит Мари, когда Лава случайно поджигает её школьный рюкзак.

Однажды вечером Лава улетает из сарая и попадает в старый маяк. Друзья находят его там, но их замечает местный рыбак Жан-Пьер. Он угрожает рассказать всем о драконе. Луи и Мари решают увезти Лава в горы, где он сможет жить свободно. По дороге они сталкиваются с трудностями: Лава пугает овец, а потом чуть не падает в ущелье.

В финале друзья прощаются с Лава на вершине горы. "Ты всегда будешь нашим другом", — говорит Луи, а Мари добавляет: "И не забывай дуть, а не плеваться!" Лава взлетает в небо, оставляя за собой искры.