Бабушка Ке-чхун ()

Пак Ке-чхун — пожилая женщина, живущая в скромном доме на окраине Сеула. Ее дочь Ми-ок работает в супермаркете, внучка Хе-вон учится в школе. Ке-чхун подрабатывает уборкой в церкви, собирает пустые бутылки, чтобы сдать их за деньги.

Однажды Хе-вон приносит домой объявление о конкурсе певцов. «Бабушка, ты же хорошо поешь!» — говорит она. Ке-чхун отмахивается: «Кому нужна старуха на сцене?» Но внучка настаивает. Они тайком записывают видео с её пением и отправляют на конкурс.

Ке-чхун проходит отбор. Ми-ок против: «Что люди скажут?» Но Хе-вон уговаривает мать. По вечерам они репетируют дома — бабушка поёт, внучка аккомпанирует на гитаре. Соседи за стеной стучат по батарее: «Тише там!»

На выступление Ке-чхун надевает старый голубой ханбок, который когда-то шила сама. В зале — три человека, включая Хе-вон и Ми-ок. Она начинает дрожащим голосом, но постепенно распеватся. Зрители подтягиваются из коридора. После песни тишина, затем аплодисменты.

Домой возвращаются на автобусе. Хе-вон спит на плече у бабушки, та гладит её по волосам. Ми-ок молча смотрит в окно. На следующий день Ке-чхун снова идёт собирать бутылки.