Передряги ()

Марцин, парень из Варшавы, случайно находит старый чемодан с деньгами. Он решает скрыться в маленьком городке на границе с Германией, арендует комнату у местной жительницы Галины. Деньги он прячет под половицей, но соседка-пенсионерка Зося что-то заподозрила – то и дело заглядывает в окно.

В баре «У Стаса» Марцин знакомится с барменом Робертом и официанткой Касей. Роберт сразу просекает, что у парняги проблемы: «Ты либо в бегах, либо дурак». Кася смеётся, но потом признаётся – у неё долги перед местным криминальным авторитетом Вальдемаром.

Тем временем за деньгами охотятся двое: бывший хозяин чемодана, бандит Гжесь, и его подручная Агата. Они вычисляют Марцина через знакомого таксиста. Гжесь звонит ему: «Ты знаешь, что эти деньги пахнут кровью?»

Марцин предлагает Касе украсть её же долговую расписку у Вальдемара. Вместе они пробираются в его дом, но их ловят. Вальдемар смеётся: «Дети, вы даже взломать дверь нормально не можете».

Гжесь и Агата врываются в городок. Они берут Марцина в заложники, требуют вернуть деньги. Но Зося уже успела перепрятать чемодан – старуха оказалась хитрее всех. В итоге деньги сгорают в сарае после перестрелки между бандитами и местными.

Марцин остаётся без гроша, но Кася говорит: «Зато теперь ты здесь свой». Он устраивается работать в бар к Роберту, а Зося по-прежнему следит за ним из-за занавески.