Да ()

Главный герой – Джек, бывший военный, живёт в маленьком городке где-то на Среднем Западе. Работает механиком в полуразвалившейся мастерской, чинит старые пикапы и тракторы. По вечерам пьёт дешёвое пиво у себя в трейлере, смотрит повторы боксёрских матчей.

Однажды к нему приходит Лиза, сестра его погибшего друга. Говорит: *«Том оставил тебе кое-что»* – протягивает потрёпанный конверт. Внутри ключ от склада на окраине города. Джек едет туда, находит старый мотоцикл и коробку с деньгами. Под сиденьем – записка: *«Если читаешь это, значит, мне не повезло. Разберись с ними»*.

Джек узнаёт, что Том был должен местному криминальному авторитету Карлосу. Долг уже вырос вдвое из-за процентов. Карлос присылает своих людей – они ломают дверь гаража, требуют деньги. Джек отбивается гаечным ключом, но понимает: просто так это не кончится.

Лиза уговаривает его уехать: *«Возьми деньги и исчезни»*. Но он решает остаться. Чинит мотоцикл, заказывает запчасти через знакомого из автосервиса. Ночью поджигает бар Карлоса, устраивает засаду на просёлочной дороге. Стреляет из ружья, которое годами пылилось в его трейлере.

В конце Джек садится на тот самый мотоцикл, бросает в канаву горящий телефон. Лиза машет ему из окна своего домика – она знает, что больше не увидит его. Он уезжает по пустой трассе, оставляя за спиной клубы пыли и прошлое, которое так и не отпустило.