Два дня в долине ()

Винсент везёт труп в багажнике, но машина ломается где-то под Лос-Анджелесом. Он звонит своему напарнику Ли — тот недоволен: «Опять ты вляпался?» Тем временем писатель Элвин, страдающий от творческого кризиса, ссорится с женой Сьюзен. Она хочет развода, он пьёт виски и разбивает бокал.

Две медсестры, Дори и Джун, обсуждают планы на выходные. Дори случайно видит Винсента с телом и решает шантажировать его. Ли приезжает, осматривает ситуацию: «Надо было не стрелять, а договариваться». Они прячут труп в холодильнике соседа — того самого Элвина.

Тем временем детектив Мерилл допрашивает местного бандита Дизи по поводу ограбления ювелирного магазина. Дизи отнекивается: «Я сейчас в другом деле». Параллельно киллер Карлос выслеживает свою цель — оказывается, это Сьюзен.

Элвин находит тело в своём холодильнике и в панике звонит бывшей жене. Та не берёт трубку — в этот момент Карлос уже целится в её окно. Винсент и Ли пытаются замести следы, но Дори продолжает им мешать: «Я хочу десять тысяч, или будет ментям звонок».

К вечеру все пути пересекаются у дома Элвина. Карлос стреляет в Сьюзен, но промахивается — пуля попадает в Дизи, который как раз приехал за деньгами. Мерилл врывается с оружием: «Всем лежать!» Винсент хватает чемодан с деньгами и сбегает, оставив Ли разбираться с последствиями.

Элвин сидит на полу среди хаоса, пьёт виски из горлышка. Сьюзен подбирает пистолет: «Тебе надо закончить эту чёртову книгу».