Корабль ()

В небольшом мексиканском портовом городке Сан-Блас местный рыбак Хуан обнаруживает на берегу старую лодку. Он решает отремонтировать её, чтобы снова выходить в море. Его жена Кармен, уставшая от бедности, скептически относится к этой затее: «Опять ты за своё! Лучше бы работу нормальную нашёл». Но Хуан упрям. Он проводит дни в гараже, чиня лодку, а по вечерам пьёт текилу с другом Марио, который работает в порту.

Однажды Хуан замечает на лодке странные царапины и следы крови. Марио шутит: «Может, призраки тут плавали?» Но вскоре в городке начинают пропадать люди. Первым исчезает мальчик, сын местного торговца. Потом — рыбаки, которые вышли в море ночью. Кармен умоляет Хуана не выходить на лодке: «Это проклятие! Оставь её!»

Хуан игнорирует её предостережения и однажды ночью отправляется в море. В тумане он сталкивается с чем-то огромным и тёмным. Лодка начинает тонуть. Хуан кричит в пустоту: «Кто здесь?!» В ответ — только плеск воды и странный шепот. Ему удаётся вернуться на берег, но он больше не тот человек. Кармен замечает, что он стал молчаливым, а по ночам бродит по дому, как будто что-то ищет.

В финале Хуан снова выходит в море, несмотря на мольбы Кармен. На этот раз он не возвращается. Лодку находят пустой, а на её борту — те же царапины и кровь.