Принцесса и слепой кузнец ()

В небольшой деревне на границе Чехии и Словакии живет кузнец Ян, потерявший зрение в результате несчастного случая. Его мастерская — это место, где он чувствует себя уверенно, несмотря на слепоту. Однажды в деревню приезжает принцесса Элишка, скрывающаяся от придворных интриг. Она случайно заходит в кузницу, чтобы починить сломанную подкову своей лошади. Ян, услышав её голос, сразу понимает, что перед ним не обычная девушка.

Элишка, желая остаться незамеченной, представляется служанкой. Ян, хоть и не видит её, чувствует её благородство по манере речи и запаху дорогих духов. Они начинают общаться: она рассказывает о своих путешествиях, а он — о жизни в деревне. Элишка помогает Яну в кузнице, удивляясь его мастерству.

Однажды в деревню прибывают солдаты, разыскивающие принцессу. Ян, догадавшись о её истинной личности, прячет её в своей мастерской. Элишка признается ему: «Я не служанка. Я — принцесса». Ян отвечает: «Для меня ты просто человек, который научил меня снова видеть мир через звуки».

В финале Элишка возвращается во дворец, но обещает вернуться. Ян продолжает работать в кузнице, но теперь его жизнь наполнена новыми красками благодаря их встрече.