Адская ссылка в Ле-Ман ()

Главный герой — Майкл, гонщик, который приезжает в Ле-Ман для участия в знаменитой 24-часовой гонке. Его команда: механик Луиджи и инженер Карлос. В гараже они обсуждают настройки двигателя. «Если не снизить обороты, мотор не выдержит», — говорит Карлос, но Майкл настаивает на риске. На трассе он сталкивается с конкурентом, Жаном-Пьером, который подрезает его на повороте. «Ты сошел с ума?» — кричит Майкл после финиша.

Вечером в баре Майкл знакомится с Анной, журналисткой из Нидерландов. Она спрашивает о его мотивах: «Зачем ты рискуешь жизнью?» Он пожимает плечами: «Это не риск, это жизнь». На следующий день во время гонки происходит авария — один из пилотов погибает. Майкл видит обломки машины и замолкает. Луиджи пытается его успокоить: «Такое бывает, это часть игры».

В финале Майкл выходит на трассу с поврежденным автомобилем. Анна наблюдает за ним с трибуны. Он едет медленно, но упрямо. «Ты можешь сойти», — говорит Карлос по рации. «Нет», — отвечает Майкл. Он финиширует последним, но довольный. Анна подходит к нему: «Ты доказал что-то себе?» Он улыбается: «Просто хотел доехать».