Тайна заколдованного зеркала ()

В небольшом шведском городке Варберг 12-летняя Лина находит в подвале старого дома бабушки странное зеркало в резной деревянной раме. Оно покрыто пылью, но когда она протирает стекло, видит в отражении не себя, а девочку в старинном платье. «Кто ты?» — спрашивает Лина. «Я — Эльза, — отвечает отражение. — Помоги мне выбраться».

Лина замечает, что в зеркале время течет иначе: за окном у Эльзы всегда зима, а часы показывают 1897 год. Вместе с младшим братом Юханом они пытаются разгадать тайну. В библиотеке находят старую газету с заметкой о пропаже девочки Эльзы Лундгрен. Ее последний след ведет к дому бабушки, который тогда принадлежал семье Лундгрен.

Однажды Лина замечает, что ее рука проходит сквозь зеркало. Она решает войти в него и оказывается в прошлом. Там она встречает Эльзу, которая рассказывает, что ее заколдовал местный часовщик, обиженный на ее отца. Чтобы вернуть Эльзу в реальный мир, нужно найти ключ от часовой башни, где спрятан механизм заклятия.

Лина и Юхан ищут ключ в старом сарае, на чердаке дома, даже в колодце. В конце концов они находят его в шкатулке бабушки. Лина возвращается в прошлое, открывает башню и ломает механизм. Зеркало трескается, Эльза исчезает из отражения и появляется рядом с ними в настоящем.

На следующий день Лина замечает, что бабушка смотрит на Эльзу с улыбкой и говорит: «Наконец-то ты вернулась». Оказывается, бабушка знала о зеркале всю жизнь, но боялась рассказать.