Буба ()

Буба — маленький, любопытный домовой, живущий в старом немецком доме. Его мир — это пыльные чердаки, скрипучие половицы и забытые вещи. Однажды он находит старую карту, спрятанную в книге с облупившимся переплетом. На карте отмечен таинственный лес за городом. Буба решает отправиться туда, несмотря на страх перед неизвестностью.

По пути он встречает Лизу, девочку лет десяти, которая ищет пропавшего кота. Они объединяются. В лесу находят заброшенную хижину, где обнаруживают котенка и странный механизм с шестеренками. Буба чинит его, используя найденные гвозди и кусок проволоки. Механизм оживает, открывая потайной люк в полу.

Внизу — подземная комната с сундуком. Внутри — письмо от прежнего хозяина дома, который рассказывает о спрятанных сокровищах. Буба и Лиза находят старинные монеты и ключ от тайной комнаты в доме. Возвращаясь, они сталкиваются с соседским псом Бруно, который чуть не сорвал их планы.

В финале Буба возвращается домой, прячет находки под половицей и засыпает под шум дождя за окном. Лиза обещает хранить их секрет.