Космический денди (2 сезон)()

Космический охотник за головами Денди, его робот-компаньон QT и инопланетянин-кошколов Мио путешествуют по галактике на корабле «Алабама». В одном из эпизодов они приземляются на планете Бета-9, где местный бармен рассказывает о легендарном сокровище — «Звездном бриллианте». Денди, услышав это, сразу решает: «Ну, это наш следующий пункт!»

На пути к сокровищу герои сталкиваются с бандой космических пиратов. В перестрелке QT случайно активирует древний механизм, открывающий портал в другое измерение. Мио, недовольно бурча: «Опять ты всё испортил!», пытается починить устройство. Денди тем временем отвлекает пиратов, шутя: «Эй, ребята, а вы знаете, что у вас корабль на одной гайке держится?»

Портал приводит их на заброшенную станцию, где они находят не бриллиант, а старую базу данных с координатами потерянных цивилизаций. QT сканирует информацию и замечает: «Это может быть ценнее любого сокровища». Денди пожимает плечами: «Ну что ж, хоть что-то полезное нашли».

На обратном пути герои обсуждают находку. Мио предлагает продать данные, но Денди возражает: «Может, сначала посмотрим, что там за цивилизации? А вдруг они ещё живы?» QT добавляет: «Или опасны». Корабль уходит в гиперпространство, оставляя за собой след звёздной пыли.