Спина к спине ()

Действие происходит в Лос-Анджелесе. Детектив Рэймонд Армстронг, уволенный из полиции за превышение полномочий, работает частным сыщиком. Его бывший напарник, Фрэнк Ламар, теперь служит в отделе внутренних расследований. Армстронгу поступает заказ от бизнесмена Джерри Катца: найти пропавшую жену, Лизу. Рэй начинает расследование, но быстро понимает, что дело сложнее, чем кажется. Лиза связана с криминальным миром, а её исчезновение — часть крупной аферы.

Армстронг сталкивается с бандитами, которые угрожают ему пистолетом в переулке за кафе. Он звонит Ламару: «Фрэнк, тут бардак. Лиза Катц — не просто жена богатого парня». Фрэнк отвечает: «Ты опять лезешь куда не надо». Тем временем Рэй находит следы отмывания денег через подставные фирмы. Он встречается с информатором, который говорит: «Катц знает больше, чем говорит. Будь осторожен».

В финале Армстронг и Ламар объединяются. Они выслеживают Катца на складе в порту. Там происходит перестрелка. Катц пытается сбежать на яхте, но Рэй его останавливает. Лиза оказывается жива — её держали в заложниках ради шантажа. Всё заканчивается разоблачением схемы и арестом Катца. Рэй и Фрэнк сидят в баре, пьют виски. «Ты всё ещё упрямый козёл», — говорит Фрэнк. «А ты всё ещё бюрократ», — отвечает Рэй.