Аптекарь Мельхиор ()

Действие происходит в Таллине XV века. Мельхиор, аптекарь, живет в доме с низкими потолками, где сушит травы и готовит снадобья. Его соседка Катрин, вдова, часто заходит за лекарством от головной боли. Однажды утром на улице находят тело купца Ганса. Мельхиора вызывают осмотреть труп. Он замечает странный запах миндаля и следы яда. Городской советник Томас требует быстро найти убийцу, чтобы не пугать торговцев.

Мельхиор начинает расследование. Он расспрашивает служанку Ганса, Марту, которая упоминает, что накануне купец спорил с кем-то в кабаке "У старого дуба". В кабаке хозяин Юрген рассказывает, что Ганс ругался с молодым подмастерьем Якобом из гильдии ткачей. Якоб отрицает причастность, но Мельхиор замечает у него на руках следы химикатов.

Тем временем Катрин сообщает, что видела подозрительного монаха возле дома Ганса. Мельхиор находит монаха в церкви Святого Олафа. Тот признается, что Ганс шантажировал его из-за долгов. Аптекарь понимает: яд был подмешан в вино, которое купец пил каждый вечер. Убийца — сам Юрген, мстящий за смерть сына, отравленного Гансом много лет назад. Мельхиор передает доказательства Томасу, но просит не казнить Юргена публично, чтобы избежать паники в городе.