Залёт ()

Молодая пара, Джейк и Эмма, живёт в небольшом городке на Южном острове Новой Зеландии. Джейк работает механиком, Эмма — официанткой в местном кафе. Однажды вечером, за ужином, Эмма сообщает, что беременна. Джейк молчит, потом спрашивает: «Ты уверена?» Она кивает. Он отодвигает тарелку с недоеденной картошкой, встаёт из-за стола и выходит на улицу.

На следующий день Джейк едет к своему другу Майку, который живёт в трейлере на окраине города. Они пьют пиво, разговаривают о будущем. Майк советует: «Свали отсюда, пока не поздно». Джейк возвращается домой, где Эмма уже собрала чемодан для поездки к её родителям в Крайстчерч.

В дороге они останавливаются у заправки. Эмма покупает шоколадный батончик, Джейк — кофе. Он смотрит на карту, говорит: «Может, свернём к озеру?» Она соглашается. У озера они сидят в машине, слушают радио. Джейк вдруг говорит: «Я не готов». Эмма молчит, потом отвечает: «Никто не готов».

Они возвращаются домой. Джейк начинает ремонтировать старую детскую кроватку в гараже. Эмма наблюдает за ним из окна кухни. Вечером они ужинают вместе, разговаривают о том, как назвать ребёнка. Джейк предлагает имя «Лука», если это мальчик. Эмма смеётся: «Ты же даже не итальянец».

Фильм заканчивается сценой в больнице. Эмма держит новорождённого на руках, Джейк стоит рядом, неуверенно улыбаясь. Медсестра спрашивает: «Как назовёте?» Эмма смотрит на Джейка: «Лука?» Он кивает.