Слалом ()

15-летняя Лиза живет с матерью в маленьком городке у подножия Альп. Отец давно ушел, денег не хватает. Лиза мечтает стать профессиональной горнолыжницей, но тренировки стоят дорого. Мать, работающая в супермаркете, не может оплачивать занятия. Лиза тайком берет деньги из семейных сбережений, чтобы записаться на курсы. Тренер Фред замечает ее талант, но требует дисциплины: "Если хочешь выиграть, забудь про прогулы".

На соревнованиях Лиза сталкивается с соперницей Розой, дочерью богатых родителей. Роза насмехается: "Ты даже форму нормальную не можешь себе позволить". Лиза молчит, но внутри злится. Она начинает тренироваться по ночам, используя старые лыжи отца. Мать замечает пропажу денег и устраивает скандал: "Ты думаешь, я не знаю, куда они уходят? Мы еле сводим концы с концами!"

На финальных соревнованиях Лиза падает на трассе, но поднимается и финиширует. Фред говорит: "Ты доказала всем, что можешь больше". Домантика и драма переплетаются в бытовых деталях: потрескавшиеся лыжные ботинки, пустой холодильник, холодные вечера в доме без отопления. Лиза не выигрывает медаль, но получает шанс на стипендию. Мать обнимает ее: "Я горжусь тобой".