Застава ()

В небольшом городке на границе США и Мексики, шериф Джек Моррисон, 45 лет, с утра обнаруживает труп местного фермера. На теле — следы пыток. Рядом валяется окровавленный нож с инициалами "L.V.". Джек звонит своему напарнику, Карлосу Ривере: "Собирайся, тут бардак". Они едут к ранчо погибшего, где находят разбитый грузовик и следы борьбы. В сарае — пустые ящики из-под оружия.

Вечером в баре "Ла Эстрелла" Джек допрашивает бармена, Рамона. Тот нервничает, говорит, что видел подозрительных людей в черных куртках. "Они говорили по-испански, но не местные", — бормочет Рамон. Карлос замечает: "Это наркокартель. Они уже здесь".

Ночью на окраине города происходит перестрелка. Джек и Карлос преследуют группу вооруженных людей, но те скрываются в каньоне. Утром в участок приходит девушка, Анна, дочь убитого фермера. Она плачет: "Они забрали моего брата. Он знал слишком много". Джек обещает помочь.

К вечеру они находят лагерь картеля в горах. Перестрелка, взрывы. Карлос ранен, но они освобождают брата Анны. В финале Джек сидит на крыльце своего дома, курит. Карлос подходит: "Ты думаешь, это конец?" Джек молчит, глядя на горизонт.