Сыщики ()

В Копенгагене детектив Карл Мёрк расследует убийство девушки, найденной в парке. Его напарник, Асад, выходец из Сирии, помогает ему. Убитая — дочь влиятельного политика. В квартире жертвы находят фотографии с подписью «Анна», но это не её имя. Карл и Асад узнают, что девушка работала в борделе под псевдонимом. Они находят владельца заведения, Лембекса, который утверждает, что ничего не знает.

Карл замечает, что Асад нервничает. Оказывается, его сестра тоже работает в борделе. Асад пытается вытащить её оттуда, но сталкивается с угрозами. Тем временем Карл обнаруживает связь убийства с делом о пропавшем мальчике пять лет назад. Он находит старую записку: «Они забрали его».

Карл и Асад едут в заброшенный дом за городом. Там они находят комнату с детскими игрушками и фотографиями. Внезапно появляется мужчина с ножом — это бывший охранник борделя. В драке Асад получает ранение, но Карлу удаётся обезвредить нападавшего. Охранник признаётся, что мальчика убили по приказу Лембекса.

Карл арестовывает Лембекса, но тот отрицает свою причастность к убийству девушки. Асад забирает сестру из борделя, угрожая Лембексу расправой. Карл находит дневник убитой: она писала о планах сбежать и начать новую жизнь. В финале Карл сидит в пустом кабинете, листая дневник, а Асад звонит ему: «Мы ещё не закончили».