Сделай шаг: Лови момент ()

Главная героиня — Эмили, 17 лет, живет в Лос-Анджелесе. Она мечтает стать профессиональной танцовщицей, но после смерти матери вынуждена переехать к отцу в Сеул. Там она сталкивается с культурным шоком: незнание языка, строгие правила в школе, чужая еда. В кафе она встречает Хиро, местного парня, который увлекается уличными танцами. Он предлагает ей присоединиться к его команде для участия в международном баттле.

Эмили начинает тренироваться в заброшенном складе, где команда репетирует. Хиро учит ее корейским движениям, а она показывает ему свои стили. Между ними завязывается дружба, но отец Эмили против ее увлечения танцами, считая это пустой тратой времени. Однажды он находит ее на складе и устраивает скандал: «Ты думаешь, это поможет тебе в жизни?»

На баттле команда сталкивается с сильными соперниками. В финале Эмили решает импровизировать, смешивая корейские и американские элементы. Ее танец впечатляет судей, и команда побеждает. После выступления отец признает ее талант: «Я не понимал, как это важно для тебя». Эмили остается в Сеуле, продолжая танцевать и строить новую жизнь.