Полицейская в Нью-Йорке ()

Главная героиня — Николь, молодая полицейская из Франции. Ее отправляют в Нью-Йорк для обмена опытом. В аэропорту ее встречает напарник, детектив Тони Риццоли. Он сразу шутит: «Ты чё, француженка, тут не Париж, тут всё по-другому». Николь сдержанно улыбается, но уже через пару часов оказывается в гуще событий.

На Бродвее они замечают подозрительного мужчину в черной кожаной куртке. Тони шепчет: «Это наш парень, держись». Они следуют за ним в подземный гараж, где начинается перестрелка. Николь, несмотря на панику, хватает пистолет и стреляет точно в цель. Тони удивленно смотрит на нее: «Ну ты даешь!»

Позже они находят связь между преступником и местным наркобароном по кличке Скорпион. Николь предлагает внедриться в его окружение под прикрытием. Она переодевается в яркое платье и идет в ночной клуб. Там она знакомится с подручным Скорпиона — Виктором. Он говорит: «Ты новенькая? Откуда такие глаза?» Николь отвечает: «Из Парижа».

В финале Николь и Тони устраивают засаду на складе у реки. Скорпион пытается сбежать на лодке, но Николь прыгает за ним. Они борются на мокром полу, пока Тони не появляется с подкреплением. Скорпион кричит: «Вы ничего не докажете!» Николь спокойно отвечает: «У нас есть всё».

После дела Тони предлагает ей остаться в Нью-Йорке: «Здесь тебя ценят». Но Николь пожимает плечами: «У меня дома тоже работа есть». Она уезжает, оставляя Тони смотреть вслед ее такси.