Уикенд на берегу океана ()

Жан-Пьер, молодой парижанин, приезжает на побережье Атлантики, в небольшой курортный городок. Он снимает комнату у местной жительницы, мадам Леблан, которая постоянно ворчит на шум и беспорядок. На пляже Жан-Пьер знакомится с Кэтрин, студенткой из Англии, которая приехала с подругой Сьюзен. Они гуляют по набережной, пьют кофе в кафе "Ле Марин", где официант Анри вечно путает заказы.

Кэтрин рассказывает Жан-Пьеру о своей мечте стать художницей, но её отец настаивает на карьере юриста. Вечером они танцуют в баре под старый патефон, а потом идут к маяку. Там Кэтрин признаётся, что завтра уезжает. Жан-Пьер предлагает остаться, но она отказывается: "Это всего лишь уикенд".

На следующий день он провожает её на вокзал. Поезд уходит, а Жан-Пьер остаётся на платформе, глядя на пустые рельсы. Возвращаясь в город, он замечает, как мадам Леблан вывешивает бельё на балконе. Всё продолжается как обычно.