Кволик (3 сезон)()

Главный герой — Кволик, маленький зверёк, живущий в лесу. Его лучший друг — медведь Бэгз, который постоянно попадает в неприятности. Однажды Бэгз случайно разрушает плотину бобров, и вода затапливает их дом. Кволик предлагает отправиться в город, чтобы найти работу и заработать на ремонт. В городе они сталкиваются с безработицей и бюрократией. Кволик устраивается на фабрику по производству консервов, где начальник — жадный кот Ричард — эксплуатирует работников. Бэгз тем временем пытается продавать мёд, но его обманывают местные торговцы.

Кволик узнаёт, что Ричард планирует снести лес для расширения фабрики. Он решает организовать протест среди животных. Бэгз, несмотря на свою неуклюжесть, помогает распространять листовки. В кульминационный момент Кволик выступает перед толпой: «Если мы не защитим наш дом, его просто не станет!» Животные объединяются и блокируют строительную технику. Ричард пытается подкупить Кволика, но тот отказывается: «Лес важнее денег». В итоге фабрику закрывают, а лес остаётся нетронутым.

В финале Кволик и Бэгз возвращаются домой. Они чинят плотину вместе с бобрами, а вечером устраивают праздник с песнями и танцами. Бэгз шутит: «Ну что, Кволик, теперь ты герой?» Тот улыбается: «Просто делал то, что должен был».