Невидимый мир ()

В Южной Африке, в маленьком городке, живёт мальчик по имени Саймон. Его отец, Джон, работает на ферме, а мать, Мэри, ведёт хозяйство. Саймон часто слышит странные звуки в доме, но родители не верят ему. Однажды он замечает тени, движущиеся по стенам, и слышит шёпот: "Ты видишь нас?"

Саймон начинает исследовать дом. В подвале он находит старую фотографию семьи, которая жила здесь до них. На фото — девочка с пустым взглядом. Мэри, убирая на кухне, случайно разбивает чашку и замечает, что из трещины вытекает чёрная жидкость. Джон, вернувшись с работы, говорит: "Это просто старая труба протекает".

Ночью Саймон просыпается от криков. Он видит призраков — мужчину в шляпе и девочку из фотографии. Они шепчут: "Помоги нам". Мэри находит в шкафу старый дневник с записями о пропавших детях. Джон пытается убедить её выбросить его: "Это всё ерунда".

Саймон решает помочь призракам. Он находит в саду закопанный ящик с детскими игрушками и письмами. В одном из писем написано: "Они забрали нас". Мэри начинает верить сыну и помогает ему раскрыть тайну. В финале семья покидает дом, оставляя призраков в покое.