Операция "Горгона" (1 сезон)

В 1944 году в оккупированной Франции группа французских партизан во главе с Жаном планирует взорвать мост, чтобы остановить немецкие войска. Среди них — молодая женщина Мари, которая работает в кафе и передает информацию. Немецкий офицер Шульц подозревает её, но не арестовывает, надеясь выйти на всю сеть. Жан и его люди готовят взрывчатку в заброшенной мельнице. Мари случайно оставляет на столе записку с планом, которую замечает Шульц. В финале мост взрывают, но большинство партизан гибнут. Мари, раненная, уходит в лес. Шульц, разочарованный, возвращается в штаб.