Медведи-соседи (2 сезон)(2010)

В небольшом городке на Аляске медведь Бруно и его сосед, медведь-гризли Гас, живут рядом, но не ладят. Бруно — аккуратный и домовитый, Гас — неряшливый и шумный. Однажды Гас случайно разрушает забор Бруно, и между ними вспыхивает ссора. "Ты вообще когда-нибудь убираешься?" — кричит Бруно. Вскоре их вражда приводит к тому, что оба попадают в ловушку браконьеров. Вынужденные сотрудничать, они сбегают, преодолевая лесные препятствия. По пути Гас учит Бруно ловить рыбу, а тот помогает Гасу починить его разваливающуюся хижину. В финале они возвращаются домой, теперь уже как друзья.