Октонавты и пещеры Сак-Актун ()

Капитан Барнаклс, Квази, Песо и Дэши отправляются исследовать пещеры Сак-Актун в Мексике. Команда сталкивается с подводными лабиринтами, где встречает слепую рыбу-ангела и стаю летучих мышей. Песо замечает: «Здесь темно, как в шкафу!» Внезапно они обнаруживают древний артефакт майя, но путь к нему преграждает обвал. Квази использует свои щупальца, чтобы удержать камни, пока остальные пробираются. Дэши фиксирует всё на камеру: «Это будет крутой репортаж!» На обратном пути они спасают детёныша ламантина, запутавшегося в водорослях. Вернувшись на базу, команда обсуждает находку за чашкой горячего какао.