Против течения ()

Главный герой — Джейк, бывший пловец, который после травмы спины бросил спорт и работает в бассейне тренером. Он живет в маленьком городке на Среднем Западе, где каждый знает друг друга. Его отец, Том, владеет автомастерской и постоянно напоминает Джейку, что тот "сдался". Однажды в бассейн приходит подросток по имени Эллиот — тихий парень с проблемами в школе. Он хочет научиться плавать, но боится воды. Джейк сначала отказывается, но потом соглашается помочь.

Эллиот рассказывает, что его мать умерла год назад, а отец пьет. Джейк видит в нем себя в молодости и начинает тренировать мальчика. Они занимаются рано утром, пока бассейн пустой. Эллиот прогрессирует медленно, но Джейк замечает его упорство. Однажды Том приходит в бассейн и говорит: "Ты тратишь время на этого парня вместо того, чтобы заняться своей жизнью". Джейк не отвечает.

На местных соревнованиях Эллиот решает участвовать. Перед стартом он говорит: "Я не хочу побеждать, просто хочу доплыть до конца". Джейк стоит у бортика, сжимая секундомер. Эллиот плывет медленно, но не сдается. В финале он заканчивает последним, но зрители аплодируют ему стоя. После заплыва Джейк говорит: "Ты сделал это". Эллиот улыбается: "Спасибо за то, что не бросил меня".

Джейк возвращается домой и находит старую медаль отца. Он кладет ее на стол и звонит Тому: "Давай поговорим".