История с лодкой (1 сезон)

В небольшом прибрежном городке на юге Англии, в доме с облупившейся краской, живет Джек, бывший рыбак. Его жена, Мэгги, работает в местном пабе, где по вечерам собираются моряки. Их сын, Томми, 15 лет, мечтает уехать из города. Однажды Джек находит старую лодку на берегу, решает восстановить её. "Это наш шанс", — говорит он Мэгги за ужином. Она молчит, глядя в окно на море.

Томми помогает отцу чинить лодку, но постоянно спорит: "Зачем тебе это? Здесь всё кончено". Джек упрямо продолжает работу. В пабе Мэгги слышит разговоры о шторме, который надвигается на город. Она возвращается домой, видит Джека за работой: "Ты с ума сошел? Лодка не выдержит".

Шторм обрушивается ночью. Джек и Томми пытаются укрепить лодку, но волны смывают её. Утром они находят обломки на пляже. Джек садится на песок, молча курит. Томми подходит: "Может, хватит? Пора отпустить". Джек смотрит на море: "Не могу".

Мэгги решает уйти от Джека. Она собирает вещи, оставляет записку: "Я больше не могу ждать". Томми остается с отцом. Они сидят на кухне, пьют чай. Джек вдруг говорит: "Поехали в город. Найдем новую лодку". Томки кивает: "Ладно".