Настоящие занозы (1 сезон)

В центре сюжета — три подростка: Элиот, Ману и Софи. Они живут в небольшом французском городке, где каждый день похож на предыдущий. Элиот, мечтательный и замкнутый, проводит время за рисованием комиксов. Ману, его лучший друг, вечно попадает в неприятности из-за своей вспыльчивости. Софи, соседка и одноклассница, пытается держаться подальше от их авантюр, но часто оказывается втянутой.

Однажды они находят старый заброшенный дом на окраине леса. Внутри — странные записи и фотографии, которые намекают на исчезновение местного мальчика несколько лет назад. «Смотри, тут дата — ровно пять лет назад», — говорит Элиот, листая пожелтевший дневник. Ману предлагает разобраться: «Может, это не просто совпадение?» Софи сомневается: «Нам точно стоит лезть в это?»

Они начинают собственное расследование, сталкиваясь с подозрительными взрослыми и странными событиями. В школе учитель истории, мсье Леблан, вдруг начинает задавать слишком много вопросов об их находках. Ночью они слышат шаги возле дома Элиота. «Кто это мог быть?» — шепчет Софи, прячась за кустами. Постепенно друзья понимают, что за всем этим стоит что-то большее, чем просто старые тайны.

Их отношения тоже меняются: Элиот начинает чувствовать что-то к Софи, но боится признаться. Ману ревнует и отдаляется. В финале они оказываются перед выбором: продолжить расследование или оставить всё как есть. «Мы уже слишком глубоко в этом», — говорит Элиот, глядя на огни города из окна чердака.