Мэйфлауэр II ()

В небольшом канадском городке, окружённом лесами, живёт семья: отец Джон, мать Эмили и их дочь Лили. Джон работает на лесопилке, Эмили ведёт хозяйство, а Лили мечтает уехать в большой город. Однажды Джон приносит домой старую карту, найденную в заброшенной хижине. На ней отмечено место, где якобы спрятан клад. Семья решает отправиться на поиски.

Лили скептически относится к затее: «Это просто кусок бумаги, пап. Ты серьёзно?» Но Джон настаивает: «Попробуем, вдруг повезёт». Они идут в лес, ориентируясь по карте. По пути сталкиваются с дикими животными, теряют компас, но продолжают путь.

На месте они находят не клад, а старый дневник с записями о пропавшей экспедиции. Эмили читает вслух: «Мы заблудились... еды нет...» Лили замечает странные следы на земле. Внезапно из кустов появляется человек в рваной одежде — это выживший из той экспедиции. Он бормочет что-то непонятное о «проклятии леса».

Семья решает вернуться домой, но понимает, что заблудилась. Джон пытается сохранять спокойствие: «Мы найдём дорогу, главное — не паниковать». Ночью они слышат странные звуки, похожие на шаги. Утром обнаруживают, что их палатка разорвана.

В итоге они находят дорогу благодаря случайному ручью, который приводит их к знакомой тропе. Вернувшись домой, Лили говорит: «Больше никаких приключений». Но Джон улыбается: «Зато теперь у нас есть история».