Черная Гадюка: Туда-сюда

Эдмунд Блэкэддер, циничный аристократ XVII века, пытается выжить в хаосе Гражданской войны в Англии. Его слуга Болдрик, вечно грязный и глуповатый, мечтает о богатстве, но получает лишь пинки и насмешки. Действие разворачивается в поместье Блэкэддер-холл, где Эдмунд строит планы, как избежать участия в войне и сохранить голову на плечах. Его кузенка Перси, глупая и надменная, постоянно попадает в нелепые ситуации.

Эдмунд то притворяется сторонником короля, то переходит на сторону парламентариев, лишь бы не воевать. «Болдрик, принеси мне вина!» — кричит он, сидя у камина. Болдрик тащит грязный кувшин, проливая половину. В одной серии Эдмунд пытается соблазнить жену врага, чтобы получить секретные планы, но вместо этого оказывается в ловушке. В другой — устраивает дуэль с курицей вместо шпаги.

Места действия: грязные таверны, поля сражений, где Эдмунд прячется за кустами, и его обшарпанный дом с дырявой крышей. Диалоги полны сарказма: «Если бы я хотел умереть за идею, я бы женился на Перси», — бросает Эдмунд. В финале он обычно остается ни с чем, а Болдрик получает очередной удар по голове.