Неизвестные энергии, неопределенные эмоции ()

Главный герой — мальчик Лука, живущий в небольшом хорватском городке. Его отец, инженер, часто пропадает на работе, а мать пытается справляться с бытом. Лука проводит дни в одиночестве, исследуя заброшенные здания на окраине. Однажды он находит странный механизм, похожий на старый радиоприемник. Включив его, мальчик слышит непонятные звуки, которые постепенно превращаются в голоса.

Механизм начинает влиять на реальность: предметы вокруг Луки двигаются сами по себе, а эмоции людей становятся видимыми — как цветные облака. Он замечает, что его соседка Мария, пожилая женщина, излучает ярко-желтый свет, когда улыбается. А вот его одноклассник Марко, который всегда был грубым, окружен серой дымкой.

Лука пытается разобраться в происходящем. Он спрашивает отца: «Ты слышал что-то про энергии?» Тот отмахивается: «Не выдумывай». Но мальчик продолжает эксперименты. Однажды он направляет механизм на себя и видит свои эмоции — они смешаны, как калейдоскоп.

В финале Лука понимает, что устройство не просто показывает эмоции, но и усиливает их. Он решает уничтожить его, чтобы не навредить окружающим. Механизм взрывается, оставляя после себя лишь тишину и воспоминания о странных событиях.