Первая волна (3 сезон)

Кадьян — бывший вор, теперь работает частным детективом. Он живет в Ванкувере, снимает квартиру с видом на мост. Утром пьет кофе из треснувшей кружки, читает газеты. Однажды к нему приходит Джошуа, странный тип в черном пальто. Говорит: «Ты знаешь больше, чем думаешь. Они уже здесь». Кадьян смеется, но потом замечает на улице людей с пустыми глазами.

Джошуа исчезает, оставляя записку: «Ищи символы». Кадьян находит странные знаки на стенах домов, в метро. Его преследуют агенты в черных костюмах, их лица не запоминаются. Он звонит старому другу, Эдди, который работает в полиции. «Эдди, тут что-то не так. Люди... они как будто не свои». Эдди отвечает: «Ты опять за свое? Выспись».

Кадьян находит женщину, Лору, которая тоже видела символы. Она работает в библиотеке, носит очки в тонкой оправе. Вместе они расшифровывают послание: инопланетяне уже среди людей, заменяют их. Лора говорит: «Мы должны найти Джошуа. Он знает, как остановить это».

Кадьян возвращается домой, но его квартира перевернута. На стене кровью написано: «Слишком поздно».